全国最权威试管婴儿

二十五天圆您父母梦

关于我们
新闻媒体报道 联系我们
在线问答

做泰国试管婴儿找一个靠谱的翻译真的很重要

2018-06-07 14:29:16
文章热度
泰国试管婴儿 > 常见问题 > 做泰国试管婴儿找一个靠谱的翻译真的很重要

  做泰国试管婴儿找一个靠谱的翻译真的很重要

  现在翻译越来越多,每天到不同的医院都会遇到很多新面孔,也有很多过来搭讪,说亲你是翻译吗?可以帮我填下注册表吗?我会看会听,不会写,What?

  还有这种操作,我说我要去手术了,那位翻译说,好的,那你帮我填下哈,what?

  钱都那么好赚吗?很多所谓的华裔、泰北、缅甸的翻译,基本初中都没毕业的,很多小学读完就出来打工,以前在餐厅点菜,因为会说中泰文就来翻译。

  可以说门槛很低,同时收费也会很低2000,也有抓住客户心理,越贵越好6000,大部分翻译价位在3000-4000,有便宜有贵。

  只有请了个小妹来跑腿帮忙,这边人力挺贵的,小学毕业4000人民币工资,我的研究生同学要哭了,哈哈!最后实在看不上她的工作,多给了一个月工资辞退,过几天到一家中介公司做医疗翻译,呵呵,就是这个理!

  前不久很多试管群流传一个翻译红黑榜,虽然我在红榜上,但是觉得太不公平,也很片面。
 

  也许又是营销手段,突然觉得水好深,我只想安静的做个翻译不可以吗?黑榜上很多翻译都是同行,也是试管从事多年 有经验有学历,服务完全没问题,但总会碰到几个八字不合的客户 连公认脾气最好的翻译,也被说服务不行,什么操作这是,遇到比较不投缘的客户,我的原则是快刀斩乱麻,分开就行。

  之前认识了一位广州小哥哥需要代孕,咨询了我两年,期间一直回复他各种问题,才知道他已经找别的中介,宝宝已生 还一直咨询我,然后说要喊我翻译中介给的发票,怕被骗,我直接Say no 。

  不想参合别人公司的事,小哥哥说本来有客户给你介绍,以后不用了,然后立马拉黑我?心中一万只草泥马,然后江湖上就流传着我不和蔼可亲的传说,委屈,还有一个客户,好吧,您要换翻译,我就说好的。

  我把所有收到费用都退您,退款完之后就到试管群里说我们没退钱,她重新换其他翻译另外付了翻译费,What? 一世英明又被黑,靠,你对别人好是理所应当,但是只要一点点不满意,就全盘否定你,这就是试管翻译。

  不过还是要自我检讨,脾气不好,耐心不够,服务意识欠缺,继续努力努力。

  还有多说一句,网上有提供攻略,打着帮助你的旗号,不要翻译不要中介,给你做咨询,我只想说,没有直接参与接触到试管就诊过程中的人,不管免费还是几块钱,肯定是有猫腻。

  无利可图的话干嘛浪费时间给你做咨询呢,不要翻译不要中介的亲请直接联系医院!!

  以上内容为心安国际小编转载,心安国际拥有5年以上医疗经验的翻译,了解更多可以加微信:18503097381

上一篇:详解泰国试管婴儿的流程步骤以及时间准备

下一篇:泰国试管婴儿技术真的比国内好吗?

    若您对'泰国试管婴儿'还有疑问,欢迎您向我们的值班医生在线咨询!每天超过5900人通过网络向我们在线咨询,点击咨询在线专家,或加群交流

泰国试管婴儿医院

第一试管婴儿医院介绍: 第一试管婴儿诊所是唯

泰国第一试...


泰国试管婴儿医院

第一试管婴儿医院介绍: 第一试管婴儿诊所是唯...[详情]